Автоматический транслит


Транслитерация ISO 9:1995
а
a
б
b
в
v
г
g
д
d
е
e
ё
ë
ж
ž
з
z
и
i
й
j
к
k
л
l
м
m
н
n
о
o
п
p
р
r
с
s
т
t
у
u
ф
f
х
h
ц
c
ч
č
ш
š
щ
ŝ
ъ
"
ы
y
ь
'
э
è
ю
û
я
â
Транслитерация ГОСТ 7.79-2000 (Б)
а
a
б
b
в
v
г
g
д
d
е
e
ё
yo
ж
zh
з
z
и
i
й
j
к
k
л
l
м
m
н
n
о
o
п
p
р
r
с
s
т
t
у
u
ф
f
х
x
ц
cz,c
ч
ch
ш
sh
щ
shh
ъ
``
ы
y'
ь
`
э
e`
ю
yu
я
ya



Перевод производиться по частоупотребимым отступлениям от стандарта:

х
kh
ц
ts
ы
y
ъ
"
ь
'
э
eh

Ц передается либо латинской С, либо сочетанием CZ. Рекомендуется употреблять С перед буквами I, Е, Y, J, а в остальных случаях — CZ.
С латиницы в кирилицу: сочетание KH соответствует русской букве Х


ГОСТ 7.79—2000: Правила транслитерации кирилловского письма латинским алфавитом HTML, PDF